«Αναγεννημένος στον Ολυμπιακό ο Αφελάι»

Ο Ιμπραΐμ Αφελάι συνεχίζει να απασχολεί τα διεθνή ΜΜΕ μετά τις πολύ καλές του εμφανίσεις με το αντιπροσωπευτικό του συγκρότημα στα πρόσφατα ματς και οι αναφορές στο πρόσωπό του είναι ιδιαίτερα θετικές, όχι μόνο από τους συμπατριώτες του, αλλά κι από την Ιβηρική χερσόνησο. Συγκεκριμένα, στην Ισπανία δεν ξεχνούν τον 28χρονο φαντεζί μεσοεπιθετικό, λόγω της θητείας του στη Μπαρτσελόνα και η ιστοσελίδα «El Pais» αναφέρεται στην επιστροφή του στους «οράνιε» του Γκους Χίντινγκ, αλλά και στον Ολυμπιακό, λέγοντας μεταξύ άλλων:

«Το πρότυπο (σ.σ. εθνικής Ολλανδίας) είναι σχεδόν το ίδιο με αυτό που προκάλεσε μια τέτοια καλή εντύπωση στη Βραζιλία και η ομάδα ενισχύθηκε με τον αναγεννημένο Αφελάι, που βρίσκεται στην καλύτερη στιγμή του και τώρα παίζει στον Ολυμπιακό, μετά τη θητεία του στη Μπαρτσελόνα».