Ολυμπιακός, ο πρώτος διδάξας

Το ημερολόγιο έγραφε Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου 1959, όταν ο Ολυμπιακός φιλοξένησε στο «Γ. Καραϊσκάκης» τη θρυλική Μίλαν στο πρώτο παιχνίδι ελληνικής ομάδας στα Κύπελλα Ευρώπης και δη στο Κύπελλο Πρωταθλητριών.

Η πρεμιέρα του πρωταθλητή Ελλάδας είχε αναβληθεί για ένα χρόνο. Τη σεζόν 1958-59 είχε κληρωθεί με τη Μπεσίκτας. Η κατάσταση μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας ήταν τεταμένη με αποτέλεσμα να διακοπούν οι διπλωματικές σχέσεις των δύο χωρών. Ετσι. οι «ερυθρόλευκοι» παραιτήθηκαν της σειράς των αγώνων υπέρ της τουρκικής ομάδας.

Όμως, το 1959, πήραν κανονικά μέρος. Παρουσία 20.500 φιλάθλων τους, υποδέχθηκαν την πρωταθλήτρια Ιταλίας των αστέρων Αλταφίνι, Γκρίλο, Λίντχολμ, Μαλντίνι, Ντανόβα. Το ματς ξεκίνησε στις 16;30, αφού το φαληρικό στάδιο δεν διέθετε ακόμα προβολείς. Στο 19’ το γήπεδο… σείστηκε από τον Κώστα Παπάζογλου, ο οποίος σκόραρε με κεφαλιά το πρώτο γκολ ελληνικής ομάδας στα Κύπελλα Ευρώπης, έπειτα από εκτέλεση κόρνερ του Ηλία Υφαντή.

Οι έμπειροι «ροσονέρι» ισοφάρισαν στο 33’ με κεφαλιά του Ζοσέ Αλταφίνι ύστερα από σέντρα του Ντανόβα. Δευτερόλεπτα πριν τη λήξη του πρώτου ημιχρόνου ο φαντεζί Ηλίας Υφαντής… χόρεψε τους Μαλντίνι, Οκέτα και με σουτ έδωσε εκ νέου το προβάδισμα στον Ολυμπιακό.

Οι «ερυθρόλευκοι» που είχαν στον πάγκο τους τον Ιταλό τεχνικό Μπρούνο Βάλε πίεσαν στο δεύτερο 45λεπτο για ακόμη ένα γκολ. Όχι μόνο δεν ήρθε, αλλά το δέχθηκαν από τη Μίλαν σε στημένη φάση. Στο 76’ ο Λίντχολμ εκτέλεσε φάουλ κι ο Αλταφίνι με κεφαλιά έγραψε το τελικό 2-2.

Το αποτέλεσμα ήταν άκρως τιμητικό για τον Ολυμπιακό, που στην πρώτη του ευρωπαϊκή συμμετοχή κοίταξε ίσια στα μάτια τη φημισμένη αντίπαλό του.

Ολυμπιακός – Μίλαν 2-2 (2-1)
Γήπεδο: «Γ. Καραϊσκάκης»
Διαιτητής: Φρίντριχ Ζάιπελτ (Αυστρία)
Σκόρερ: 19’ K. Παπάζογλου, 45’ Yφαντής – 33’, 76’ Αλταφίνι
Εισιτήρια: 20.482
Ολυμπιακός (Μπρούνο Βάλε): Σάββας Θεοδωρίδης, Ηλίας Ρωσσίδης (αρχηγός), Μίμης Στεφανάκος, Κώστας Πολυχρονίου, Σούλης (Θανάσης) Κίνλεϊ, Μπάμπης Κοτρίδης, Κώστας Παπάζογλου, Γιώργος Σιδέρης, Ηλίας Υφαντής, Θανάσης Μπέμπης, Στέλιος Ψύχος
Μίλαν (Λουίτζι Μπονιτσόνι): Τζιανκάρλο Γκαλέζι, Αλφιο Φοντάνα, Τσέζαρε Μαλντίνι, Φραντσέσκο Τζαγκάτι, Νιλις Λίντχολμ (αρχηγός), Βιντσέντζο Οκέτα, Γκαστόνε Μπεάν, Κάρλο Γκάλι, Ζοσέ Αλταφίνι, Ερνέστο Γκρίλο, Τζιανκάρλο Ντανόβα

Ο επαναληπτικός έγινε την Τετάρτη 23 Σεπτεμβρίου 1959 στο «Σαν Σίρο», παρουσία 50.000 θεατών. Η Μίλαν επικράτησε 3-1 με χατ τρικ του Τζιανκάρλο Ντανόβα (12’, 26’, 85’). Για τον Ολυμπιακό σκόραρε ο Ηλίας Υφαντής (68’).